Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

Clean Green Machine

Толкование Перевод

1 CGM

1) Медицина: continuous glucose monitoring (непрерывный мониторинг концентрации глюкозы в крови)

2) Военный термин: Conspicuous Gallantry Medal

3) Техника: Coarse Grained Multi

4) Бухгалтерия: Compagnie Generale Maritime

5) Телекоммуникации: кросс-модуляция усиления (cross-gain modulation, КМУ)

6) Электроника: Computer graphics metafile image format

7) Вычислительная техника: расширение файлов в формате Computer Graphics Metafile, стандарт на стандарт хранения и передачи изображений, Computer Graphics Metafile (ISO 8632), метафайл машинной графики, стандарт обмена двумерной графической информацией

8) СМИ: Computer Generated Music

9) Деловая лексика: Consumer-Generated Media

10) Сетевые технологии: central graphics processor, computer graphics metafile

11) Расширение файла: Vector graphics (Computer Graphics Metafile format)

12) Чат: Clean Green Machine

Универсальный англо-русский словарь > CGM
2 cgm

1) Медицина: continuous glucose monitoring (непрерывный мониторинг концентрации глюкозы в крови)

2) Военный термин: Conspicuous Gallantry Medal

3) Техника: Coarse Grained Multi

4) Бухгалтерия: Compagnie Generale Maritime

5) Телекоммуникации: кросс-модуляция усиления (cross-gain modulation, КМУ)

6) Электроника: Computer graphics metafile image format

7) Вычислительная техника: расширение файлов в формате Computer Graphics Metafile, стандарт на стандарт хранения и передачи изображений, Computer Graphics Metafile (ISO 8632), метафайл машинной графики, стандарт обмена двумерной графической информацией

8) СМИ: Computer Generated Music

9) Деловая лексика: Consumer-Generated Media

10) Сетевые технологии: central graphics processor, computer graphics metafile

11) Расширение файла: Vector graphics (Computer Graphics Metafile format)

12) Чат: Clean Green Machine

Универсальный англо-русский словарь > cgm
3 bit

1. долото, головка бура, буровая коронка

2. сверло; перка; зенковка

3. кусочек; отрезок; частица

4. лезвие; режущая кромка

5. выч. двоичная единица информации, бит; знак в двоичной системе ()

6. см. bitumen, bituminous

bit weight per unit area — удельная нагрузка на долото

combination pilot, drilling and reaming bit — комбинированное долото, состоящее из трёх частей: направляющей, бурящей и расширяющей

cross roller rock bit — шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях

cross section cone bit — крестообразное шарошечное долото

full gauge deflecting bit — полноразмерное отклоняющее долото

jet nozzled rock bit — jet bit

rolling cutter rock bit — roller bit

wire line core bit — долото со съёмной грунтоноской

— all-purpose bit

— auger bit

— balanced bit

— basket bit

— blank bit

— blunt bit

— bore bit

— boring bit

— box type bit

— button bit

— cable tool bit

— carbide type bit

— center bit

— center-hole bit

— chert bit

— clean-out bit

— collapsible bit

— concave bit

— cone rock bit

— core bit

— cross bit

— deflecting bit

— demountable bit

— diamond bit

— diamond point bit

— disk bit

— double taper bit

— drag bit

— dress bit

— drill bit

— drilling bit

— dull bit

— eccentric bit

— expansion bit

— face-discharge bit

— fish tail bit

— four point bit

— four roller bit

— four-way bit

— four-wing bit

— gumbo bit

— hard faced bit

— hard formation bit

— hollow bit

— Hughes bit

— hydraulic HP bit

— impact action bit

— insert bit

— jet bit

— junk bit

— long toothed bit

— off-balance bit

— opening bit

— paraffin bit

— pilot bit

— pilot reaming bit

— reamer bit

— reaming bit

— redrill bit

— Reed roller bit

— rock bit

— roller bit

— rotary bit

— side-tracking bit

— three-roller bit

— three-way bit

— three-winged bit

— tricone bit

— trigger bit

— tungsten insert bit

— twin-cone bit

— two roller bit

— two-cone bit

— two-way bit

— underreaming bit

— used bit

— windged scraping bit

— wire line bit

— Zublin bit

— Zublin differential bit

* * *

1. долото

2. головка бура; буровая коронка

3. бит

abrasive jet coring bit — колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины

ballaset synthetic diamond bit — долото, армированное синтетическими алмазами в абразивно устойчивой матрице (для бурения плотных пород)

bodiless rolling-cutter drilling bit — бескорпусное шарошечное буровое долото

box-type rolling cutter drilling bit — шарошечное цельнокорпусное буровое долото

bull point drilling bit — пирамидальное буровое долото

cavitating jet-assisted mechanical bit — долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путем кавитационного воздействия (бурового раствора на породу в забое)

chipping type drilling bit — буровое долото скалывающего типа

combination pilot, drilling and reaming bit — комбинированное долото, состоящее из направляющей, бурящей и расширяющей частей

concave diamond drilling bit — алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностью

cone-and-blade rock drilling bit — шарошечно-лопастное буровое долото

cone-type rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото с коническими шарошками

core-crusher diamond drilling bit — алмазное долото с устройством дробления керна

cross roller rock bit — шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях

cross section cone bit — крестообразное шарошечное долото

crushing rock drilling bit — буровое долото дробящего типа

cutting-shearing type drilling bit — режуще-скалывающее буровое долото

cutting-type core drilling bit — режущее шарошечное керновое буровое долото

deflecting jet drilling bit — отклоняющее буровое долото

diamond blade drilling bit — алмазно-лопастное буровое долото

diamond compact coring bit — буровая коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами

diamond core drilling bit — керновое алмазное буровое долото

diamond drill core bit — алмазное колонковое долото

diamond-set hard metal alloy drilling bit — алмазно-твёрдосплавное буровое долото

differential rolling-cutter drilling bit — дифференциальное шарошечное буровое долото

eccentric drilling bit for underreaming — эксцентричное буровое долото для расширения ствола скважины

fourble cutter core drilling bit — четырёхшарошечное керновое буровое долото

four-cone rock drilling bit — четырёхшарошечное буровое долото

four-cutter rock drilling bit — четырёхшарошечное буровое долото

four-way drag drilling bit — четы рехлопастное буровое долото

four-wing churn drilling bit — крестообразное ударное буровое долото

four-wing drag drilling bit — четырёхлопастное буровое долото

full-gage deflecting drilling bit — полноразмерное отклоняющее буровое долото

full-hole rock drilling bit — полноразмерное шарошечное буровое долото

hard-alloy button drilling bit — шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями

hard-alloy insert drilling bit — шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями

hard-formation rolling cutter core drilling bit — шарошечное керновое буровое долото для бурения твёрдых пород

heavy-set diamond core drilling bit — керновое густоармированное алмазное буровое долото

heavy-set diamond drilling bit — густоармированное алмазное буровое долото

impregnated diamond drilling bit — импрегнированное алмазное буровое долото

insert roller core bit — штыревое шарошечное колонковое долото

jet assisted drag bit — лопастное долото с гидромониторными насадками

jet assisted roller bit — шарошечное долото с гидромониторными насадками

jet fishtail drilling bit — двухлопастное буровое долото со струйной промывкой

jet hard-alloy insert rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями и боковой промывкой

jet nozzled rock bit — струйное долото, гидромониторное долото; долото с нижней промывкой

jet rock drilling bit — шарошечное буровое долото с боковой промывкой

jet rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото с боковой промывкой

jet two-blade drag bit — двухлопастное долото со струйной промывкой

jet two-blade drilling bit — двухлопастное буровое долото со струйной промывкой

jet-type tricone drilling bit — трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой

journal-bearing milled tooth bit — долото с фрезерованными зубьями с опорой скольжения

long-toothed rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото с длинными зубьями

massive set diamond bit — долото, армированное крупными алмазами

milled teeth drilling rock bit — долото с фрезерованными зубьями

multilayer diamond drilling bit — многослойное алмазное буровое долото

multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts — многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками

offset cone-angle rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек

oil well jet bit — гидромониторное долото для бурения нефтяных скважин

oil well jet coring bit — гидромониторный колонковый снаряд для бурения нефтяных скважин

one-cutter rock drilling bit — одношарошечное буровое долото

plain fishtail drilling bit — двухлопастное буровое долото без наплавки

polycrystalline diamond cutter bit — долото с поликристаллическими алмазными вставками

quadricone rock drilling bit — четырёхшарошечное буровое долото

radial diamond drilling bit — радиальное алмазное буровое долото

retracted expandable drilling bit — сложенное раздвижное буровое долото

reverse circulation drilling bit — буровое долото с обратной промывкой

reversed fishtail drilling bit — двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок

reversed two-blade drilling bit — двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок

rock bit with lubricant bearing — трёхшарошечное долото с гер метизированной опорой

rock cutter drilling bit — шарошечное буровое долото

roller cutter drilling bit — шарошечное буровое долото

rolling cutter core drilling bit — шарошечное керновое буровое долото, шарошечное колонковое буровое долото

rolling cutter expandable drilling bit — шарошечное раздвижное буровое долото

rolling cutter rock bit — шарошечное долото

rotary core drilling bit — керновое долото для роторного бурения, колонковое долото для роторного бурения

rotary disk drilling bit — дисковое буровое долото

scraping-cutting type drilling bit — буровое долото истирающе-режущего типа

sealed bearing insert bit — штыревое долото с герметизированными подшипниками

sectional rolling-cutter drilling bit — бескорпусное шарошечное буровое долото

self-cleaning cone rock drilling bit — буровое долото с самоочищающимися шарошками

self-cleaning cone rolling cutter drilling bit — буровое долото с самоочищающимися шарошками

single-layer diamond drilling bit — однослойное алмазное буровое долото

sintered diamond coring bit — буровая коронка, армированная син тетическими алмазами, термически впекаемыми в матрицу

sintered tungsten-carbide teeth drilling bit — буровое долото со вставными зубьями из карбида вольфрама

soft-formation rolling cutter core drilling bit — шарошечное керновое буровое долото для мягких горных пород

spiral diamond drilling bit — алмазное спиральное буровое долото

step-shaped diamond drilling bit — ступенчатое алмазное буровое долото

three-cone expandable drilling bit — трёхшарошечное раздвижное буровое долото

three-cone rock drilling bit — трёхшарошечное буровое долото

three-cutter expandable drilling bit — трёхшарошечное раздвижное буровое долото

three-point core drilling bit — трёхлопастное керновое буровое долото

three-rolling cutter drilling bit — трёхшарошечное буровое долото

to break a drilling bit off — отвинчивать буровое долото;

to buildback a drilling bit — восстанавливать буровое долото;

to buildup a drilling bit — восстанавливать буровое долото;

to pull a drilling bit green — поднимать буровое долото несработанным;

to trip a drilling bit — поднимать и спускать буровое долото (в процессе бурения)

tricone expandable drilling bit — трёхшарошечное раздвижное буровое долото

tricone jet rock drilling bit — трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой

tricone rock drilling bit — трёхшарошечное буровое долото

tricone roller rock bit — трёхшарошечное колонковое долото для твёрдых пород

tungsten carbide insert drilling bit — буровое долото со вставными зубьями из карбида вольфрама

two-blade drag drilling bit — двухлопастное буровое долото

two-cone expandable drilling bit — двухшарошечное раздвижное буровое долото

two-cutter expandable drilling bit — двухшарошечное раздвижное буровое долото

two-wing drag drilling bit — двухлопастное буровое долото

unbalanced jet drilling bit — буровое долото-отклонитель с боковой промывкой

wireline core drilling bit — керновое буровое долото для работы со съёмным керноприёмником

— abrasive jet bit

— air drilling bit

— all-purpose bit

— auger bit

— balanced bit

— balanced drilling bit

— ballaset coring bit

— balled-up drilling bit

— basket bit

— bi-center drilling bit

— blade bit

— blade-diamond drilling bit

— blade-drilling bit

— blade-type diamond bit

— blank bit

— blunt drilling bit

— bore bit

— boring bit

— box-type bit

— broaching bit

— bull bit

— button bit

— button roller bit

— cable drilling bit

— cable tool bit

— carbide insert bit

— carbide-type bit

— casing bit

— center bit

— center-hole bit

— chain bit

— chert drilling bit

— chisel bit

— chisel-crest insert bit

— chisel-drilling bit

— chisel-type bit

— chopping drilling bit

— clean-out bit

— collapsible drilling bit

— concave bit

— cone rock bit

— conical bit

— core bit

— core-drilling bit

— core-ejector drilling bit

— coreless drilling bit

— coring bit

— coring drilling bit

— cross bit

— cross chopping bit

— crown drilling bit

— cutting-type drilling bit

— deflecting bit

— demountable bit

— demountable drilling bit

— deviation control bit

— diamond bit

— diamond compact bit

— diamond crown bit

— diamond drilling bit

— diamond-impregnated bit

— diamond-insert drilling bit

— diamond-point bit

— diamond-point drilling bit

— disk bit

— double taper bit

— double-cone drilling bit

— drag bit

— drag-chisel drilling bit

— drag-drilling bit

— dress bit

— dress drilling bit

— drilling bit

— drop-center bit

— dull bit

— dull drilling bit

— eccentric drilling bit

— erosion drilling bit

— expandable drilling bit

— expansion bit

— expansion drilling bit

— extended gage bit

— face-discharge bit

— face-discharge diamond bit

— failure bit

— Ferrax journal bit

— fishtail drag bit

— fishtail drilling bit

— four-blade drilling bit

— four-blade rotation bit

— four-point bit

— four-roller bit

— four-way rotation bit

— four-wing bit

— four-wing rotation bit

— friction bearing bit

— full-gage bit

— full-gage deflecting bit

— full-gage drilling bit

— full-size drilling bit

— green drilling bit

— gumbo drilling bit

— hard-alloy crown bit

— hard-alloy drilling bit

— hard-faced drilling bit

— hard-formation bit

— hard-formation drilling bit

— high-pressure bit

— high-pressure diamond bit

— high-pressure drag bit

— high-pressure roller bit

— hollow bit

— Hughes bit

— impact action bit

— insert bit

— insert drilling bit

— jet bit

— jet circulation bit

— jet diamond bit

— jet drilling bit

— jet percussive bit

— jet roller bit

— journal-bearing bit

— journal-bearing insert bit

— junk bit

— lead drilling bit

— light set bit

— long-inserts bit

— long-toothed bit

— low-torque drilling bit

— medium formation bit

— medium inserts bit

— multiblade drilling bit

— noncore drilling bit

— off-balance bit

— off-balance drilling bit

— opening bit

— oversize drilling bit

— paraffin bit

— Pennsylvanian bit

— percussion drilling bit

— percussion-drag drilling bit

— pilot bit

— pilot drilling bit

— pilot reaming bit

— pineapple drilling bit

— placer bit

— plugged drilling bit

— pointed drilling bit

— precementing reamer bit

— reamer bit

— reaming bit

— redrill bit

— Reed roller bit

— replaceable cutterhead bit

— replaceable head bit

— rerun drilling bit

— retractable bit

— rock bit

— rock drilling bit

— roller bit

— roller-cone bit

— rolling-cutter drilling bit

— rotary bit

— rotary rock bit

— rotation bit

— round shoulder bit

— rugged bit

— sealed roller bit

— self-sharpening drilling bit

— shoe-type washover bit

— shot bit

— side tracking bit

— sintered diamond bit

— six-cone drilling bit

— six-cutter drilling bit

— six-roller drilling bit

— soft-formation bit

— soft-formation tricone bit

— spiral drilling bit

— spud bit

— spudding drilling bit

— square shoulder bit

— star cable bit

— step crown bit

— stepped crown bit

— step-shaped drilling bit

— stuck drilling bit

— surface-set bit

— tapered bit

— tapered-stepped profile bit

— T-gage bit

— thin-kerf bit

— three-blade drilling bit

— three-cone rock bit

— three-roller bit

— three-stage drilling bit

— three-way drilling bit

— three-winged bit

— toothed drilling bit

— tricone drilling bit

— trigger bit

— twin-cone bit

— twisted bit

— two-cone drilling bit

— two-prong rotary bit

— two-roller bit

— two-way bit

— undergage bit

— underreaming bit

— unfaced drilling bit

— unstabilized drilling bit

— used bit

— wheel-type drilling bit

— winged scraping bit

— wireline bit

— wireline core bit

— wireline drilling bit

— wornout drilling bit

— Zublin bit

— Zublin differential bit

* * *

долото, буровая коронка, головка бура (состоит из режущего и циркуляционного элементов; циркуляционный элемент обеспечивает продвижение бурового раствора и использование гидравлической силы жидкого потока для увеличения скорости бурения)

.

* * *

1. бит ( двоичный разряд числа или двоичная единица информации)

2. буровое долото; головка бура

* * *

1) долото

2) головка бура; буровая коронка

3) долото бура; коронка для алмазного бурения

4) режущий инструмент; сверло

5) бит

•

bit for underreaming — эксцентрическое долото для расширения скважины;

to break a drilling bit off — отвинчивать буровое долото;

to buildback a drilling bit — восстанавливать буровое долото;

to buildup a drilling bit — восстанавливать буровое долото;

to dress a bit — заправлять долото;

to pick up a drilling bit — приподнимать буровое долото;

to pull a drilling bit — поднимать буровое долото;

to pull a drilling bit green — поднимать буровое долото несработанным;

to trip a drilling bit — поднимать и спускать буровое долото ()

- bit of drill head
- abrasive jet bit
- abrasive jet coring bit
- air-drilling bit
- air-type bit
- alloy bit
- alloy throw-away bit
- all-purpose bit
- annular bit
- Appleman gumbo bit
- auger bit
- balanced bit
- balanced drilling bit
- ballaset coring bit
- ballaset synthetic diamond bit
- balled-up drilling bit
- basket bit
- bevel-wall bit
- bi-center drilling bit
- big-stone bit
- blade bit
- blade-diamond drilling bit
- blade-drilling bit
- blade-type diamond bit
- blank bit
- blank-casing bit
- blasthole bit
- blind bit
- blunt bit
- blunt drilling bit
- bodiless rolling-cutter drilling bit
- bore bit
- boreway bit
- boring bit
- bort bit
- bort-set bit
- bottom cleanout bit
- bottom discharge bit
- bottoming-type bit
- box-thread bit
- box-type bit
- box-type rolling cutter drilling bit
- broaching bit
- broken-in bit
- bull bit
- bull point drilling bit
- bullnose bit
- burnt bit
- button bit
- button roller bit
- cable drilling bit
- cable tool bit
- California pattern bit
- California-type ideal fishtail bit
- carbide bit
- carbide insert bit
- carbide-type bit
- carboloy-set bit
- carbon bit
- carbonado bit
- carbon-set bit
- carbon-steel bit
- Carr bit
- casing bit
- casing shoe bit
- cast bit
- castellated bit
- cast-insert bit
- cast-set bit
- cavitating jet-assisted mechanical bit
- center bit
- center-hole bit
- chain bit
- changed bit
- chert drilling bit
- chip bit
- chipping-type drilling bit
- chisel bit
- chisel-chopping bit
- chisel-crest insert bit
- chisel-drilling bit
- chisel-type bit
- chopping bit
- chopping drilling bit
- churn-drill bit
- clay bit
- clean-out bit
- collapsible drilling bit
- collaring bit
- combination pilot, drilling and reaming bit
- common bit
- concave bit
- concave diamond drilling bit
- concave plug bit
- cone bit
- cone-and-blade rock drilling bit
- cone-rock bit
- cone-type roller bearing rock bit
- cone-type rolling cutter drilling bit
- conical bit
- convex bit
- core bit
- core-barrel bit
- core-crusher diamond drilling bit
- core-drilling bit
- core-ejector drilling bit
- coreless bit
- coreless drilling bit
- coring bit
- coring drilling bit
- corncob bit
- cross bit
- cross-bladed chisel bit
- cross-chopping bit
- cross-edged bit
- cross-plug bit
- cross-roller bit
- cross-roller rock bit
- cross-section button bit
- cross-section cone bit
- cross-section milled tooth core bit
- cross-section roller core bit
- crown bit
- crowned bit
- cruciform bit
- crushing rock drilling bit
- cutaway wing bit
- cutting-shearing drilling bit
- cutting-type core drilling bit
- cutting-type drilling bit
- Davis cutter bit
- deflecting bit
- deflecting jet drilling bit
- deflection bit
- demountable bit
- demountable drilling bit
- detachable bit
- detachable tungsten carbide insert bit
- deviation control bit
- diamond bit
- diamond-blade drilling bit
- diamond-compact bit
- diamond-compact coring bit
- diamond-core drilling bit
- diamond-crown bit
- diamond-drilling bit
- diamond-drilling core bit
- diamond-impregnated bit
- diamond-insert drilling bit
- diamond-particle bit
- diamond-plug bit
- diamond-point bit
- diamond-point drilling bit
- diamond-set bit
- diamond-set hard metal alloy drilling bit
- differential rolling-cutter drilling bit
- digging bit
- Dimitriyev bit
- disk bit
- double-arc bit
- double-cone bit
- double-cone drilling bit
- double-round nose bit
- double-taper bit
- drag bit
- drag-chisel drilling bit
- drag-drilling bit
- dress bit
- dress drilling bit
- drill bit
- drill-rod bit
- drive bit
- drop-center bit
- dull bit
- dull drilling bit
- dulled drilling bit
- eccentric bit
- eccentric drilling bit
- eccentric underreaming bit
- erosion drilling bit
- even-duty bit
- expandable drilling bit
- expansion bit
- extended insert core bit
- expansion drilling bit
- extended gage bit
- extended nozzle bit
- face-discharge bit
- face-discharge diamond bit
- face-ejection bit
- factory-set bit
- failure bit
- Ferrax journal bit
- finger bit
- finger rotary detachable bit
- finishing bit
- fishtail bit
- fishtail drag bit
- fishtail drilling bit
- flat bit
- flat-face bit
- flat-nose bit
- forged bit
- forged two-wing bit
- four-blade drilling bit
- four-blade rotation bit
- fourble cutter core drilling bit
- four-cone rock drilling bit
- four-cutter rock drilling bit
- four-disk reaming bit
- four-point bit
- four-roller bit
- four-way bit
- four-way drag drilling bit
- four-way rotation bit
- four-wing bit
- four-wing churn drilling bit
- four-wing drag drilling bit
- four-wing drilling bit
- four-wing reaming bit
- four-wing rotary bit
- four-wing rotation bit
- free-falling bit
- fresh bit
- freshly-sharpened bit
- friction bearing bit
- full-gage bit
- full-gage deflecting drilling bit
- full-gage drilling bit
- full-hole bit
- full-hole rock drilling bit
- full-round nose bit
- full-size drilling bit
- geophysical jetting bit
- gimlet bit
- gouge bit
- gravity aspirator bit
- green bit
- gumbo drilling bit
- half-round nose bit
- hand-set bit
- hard-alloy bit
- hard-alloy button drilling bit
- hard-alloy crown bit
- hard-alloy drilling bit
- hard-alloy insert drilling bit
- hard-faced drilling bit
- hard-formation bit
- hard-formation rolling cutter core drilling bit
- hard-metal bit
- hawthorn bit
- heavy-set diamond core drilling bit
- heavy-set diamond drilling bit
- hexagon bit
- high-center bit
- high-pressure bit
- high-pressure diamond bit
- high-pressure drag bit
- high-pressure roller bit
- hollow bit
- hollow drill bit
- Hughes disk bit
- impact action bit
- impregnated bit
- impregnated casing bit
- impregnated diamond drilling bit
- injection drill bit
- insert bit
- insert drilling bit
- insert rock bit
- insert roller core bit
- insert set bit
- insert-type bit
- integral bit
- interchangeable bit
- jack bit
- jet bit
- jet assisted drag bit
- jet assisted roller bit
- jet circulation bit
- jet diamond bit
- jet drilling bit
- jet fishtail drilling bit
- jet hard-alloy insert rolling cutter drilling bit
- jet nozzled rock bit
- jet percussive bit
- jet pump pellet impact drill bit
- jet rock drilling bit
- jet roller bit
- jet rolling cutter drilling bit
- jet two-blade drag bit
- jet two-blade drilling bit
- jet-type tricone bit
- journal-bearing bit
- journal-bearing insert bit
- journal-bearing milled tooth bit
- junk bit
- large-stone bit
- lead bit
- lead drilling bit
- light set bit
- long-inserts bit
- long-shank chopping bit
- long-teeth milled cutter roller core bit
- low-torque drilling bit
- machine-set bit
- machine-sharpened bit
- masonry bit
- massive set diamond bit
- mechanical-set bit
- medium-formation bit
- medium-inserts bit
- medium-round nose bit
- medium-stone bit
- milled-cutter bit
- milled-cutter core bit
- milled-cutter cross section core bit
- milled-teeth drilling bit
- milling bit
- Mother Hubbard bit
- mud bit
- multiblade drilling bit
- multilayer bit
- multilayer diamond drilling bit
- multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts
- multistone bit
- new bit
- noncoring bit
- off-balance bit
- off-balance drilling bit
- offset chopping bit
- offset cone-angle rolling cutter drilling bit
- oil-field bit
- oil-field rotary bit
- oil-well bit
- oil-well jet bit
- oil-well jet coring bit
- one-cutter rock drilling bit
- opening bit
- oriented diamond bit
- out-of-gage bit
- overburden bit
- overman bit
- oversize drilling bit
- padded bit
- paddle reaming bit
- paddy bit
- paraffin bit
- pellet impact bit
- pencil-core bit
- Pennsylvanian bit
- percussion bit
- percussion-drag drilling bit
- percussion-drilling bit
- percussive coring bit
- pilot bit
- pilot blast-hole bit
- pilot reaming bit
- pineapple drilling bit
- pipe bit
- pipe shoe bit
- placer bit
- plain fishtail drilling bit
- plug bit
- plugged bit
- plugged drilling bit
- pod bit
- pointed drilling bit
- polycrystalline diamond cutter bit
- powder metal bit
- precementing reamer bit
- processed bit
- pyramid-set bit
- quadricone rock drilling bit
- quenched bit
- quill bit
- radial diamond drilling bit
- random set bit
- rathole bit
- reamer bit
- reaming bit
- redrill bit
- Reed roller bit
- removable drill bit
- replaceable bit
- replaceable-blade bit
- replaceable-cutter head bit
- replaceable-head bit
- replacement bit
- rerun drilling bit
- reset bit
- restricted bit
- retractable bit rock
- retracted expandable drilling bit
- reverse circulation drilling bit
- reversed fishtail drilling bit
- reversed two-blade drilling bit
- ring bit
- ringed-out bit
- ripper step bit
- rock bit
- rock bit with lubricant bearing
- rock-cutter drilling bit
- rock-drilling bit
- rock-roller bit
- rod bit
- roller bit
- roller-cone core bit
- roller-cutter core bit
- roller-cutter drilling bit
- rolling cutter expandable drilling bit
- rolling-cutter rock bit
- rose bit
- rotary bit
- rotary core bit
- rotary core drilling bit
- rotary disk bit
- rotary disk drilling bit
- rotary rock bit
- rotation bit
- round-face bit
- round shoulder bit
- rugged bit
- saw bit
- sawtooth bit
- scraping-cutting-type drilling bit
- seal bit
- sealed bearing insert bit
- sealed roller bit
- sectional rolling-cutter drilling bit
- self-cleaning bit
- self-cleaning cone rock drilling bit
- self-cleaning cone rolling cutter drilling bit
- self-sharpening bit
- self-sharpening drilling bit
- semicoring bit
- semiround nose bit
- semispherical bit
- set bit
- sharp bit
- shoe-type washover bit
- shot bit
- shoulder bit
- side-hole bit
- side-tracking bit
- simulated insert bit
- single-bladed bit
- single-chisel bit
- single-layer bit
- single-layer diamond drilling bit
- single-round nose bit
- sintered bit
- sintered diamond bit
- sintered diamond coring bit
- sintered tungsten-carbide teeth drilling bit
- six-cone drilling bit
- six-cutter drilling bit
- six-roller drilling bit
- slip-on bit
- slug bit
- small-stone bit
- smooth bit
- soft-formation bit
- soft-formation insert bit
- soft-formation rolling cutter core drilling bit
- soft-formation tricone bit
- solid bit
- solid concave bit
- solid crown bit
- spade bit
- spark assisted roller drill bit
- spiral bit
- spiral diamond drilling bit
- spiral drilling bit
- spiral whipstock bit
- spoon bit
- spud bit
- spudding drilling bit
- square-nose bit
- square-shoulder bit
- standard core bit
- star bit
- star cable bit
- star pattern drilling bit
- steel bit
- steel-teeth bit
- step bit
- step-core bit
- step-crown bit
- step-face bit
- step-shaped diamond drilling bit
- step-shaped drilling bit
- stepped-crown bit
- straight bit
- straight-chopping bit
- straight-hole bit
- straight-sided core bit
- straight-wall bit
- streamlined waterway bit
- structure bit
- stuck drilling bit
- surface-set bit
- Swedish bit
- taper bit
- tapered bit
- tapered core bit
- tapered socket bit
- tapered step-core bit
- tapered stepped profile bit
- taper-wall bit
- tear-drop set bit
- T-gage bit
- thin-faced bit
- thin-kerf bit
- thin-wall bit
- three-blade drilling bit
- three-cone bit
- three-cone expandable drilling bit
- three-cone rock drilling bit
- three-cutter expandable drilling bit
- three-point bit
- three-point core drilling bit
- three-roller bit
- three-rolling cutter drilling bit
- three-stage drilling bit
- three-way bit
- three-way drilling bit
- three-winged bit
- throw-away bit
- tipped bit
- toothed drilling bit
- toothed roller bit
- torpedo bit
- top hole bit
- tricone bit
- tricone bit with tungsten carbide inserts
- tricone drilling bit
- tricone expandable drilling bit
- tricone jet rock drilling bit
- tricone rock drilling bit
- tricone roller rock bit
- trigger bit
- true-rolling bit
- tungsten-carbide boring bit
- tungsten-carbide drag bit
- tungsten-carbide insert drilling bit
- tungsten-carbide tipped bit
- tungsten-insert bit
- twin-cone bit
- twist bit
- twisted bit
- two-blade drag drilling bit
- two-cone bit
- two-cone drilling bit
- two-cone expandable drilling bit
- two-cutter expandable drilling bit
- two-disk bit
- two-point bit
- two-prong rotary bit
- two-roller bit
- two-way bit
- two-wing drag drilling bit
- unbalanced jet drilling bit
- undergage bit
- underreaming bit
- underweight bit
- unfaced drilling bit
- unstabilized drilling bit
- used bit
- vibrating bit
- wedge bit
- wedge-reaming bit
- wedge-set bit
- wedging bit
- wheel-type drilling bit
- whole-stone bit
- winged scraping bit
- wireline bit
- wireline core drilling bit
- wireline drilling bit
- worn bit
- worn-out drilling bit
- X-bit
- X-shape bit
- Z-bit
- Z-shape bit
- Zublin bit
- Zublin differential bit
* * *

balanced isolation tool

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit
4 casting

1) литье

2) заброс
3) замет
4) листоотливной
5) отливка
6) разливной
7) метание
8) разливочный
– bottom casting
– box casting
– bulging of casting
– casting arm
– casting bed
– casting binder
– casting copper
– casting defect
– casting knock-out
– casting ladle
– casting lap
– casting machine
– casting mechanism
– casting nail
– casting of net
– casting out
– casting out nines
– casting pattern
– casting pipe
– casting pit
– casting plant
– casting platform
– casting scrap
– casting seam
– casting shrinkage
– casting stand
– casting strain
– casting temperature
– casting yard
– centrifugal casting
– chill casting
– clean a casting
– continuous casting
– core-mold casting
– coreless casting
– die casting
– dress a casting
– dry sand casting
– flask casting
– gravity casting
– green-sand casting
– investment casting
– line casting
– loam casting
– machine casting
– multiple casting
– permanent-mold casting
– pipe casting
– pit casting
– plaster-mold casting
– porous casting
– precision casting
– pressure die casting
– sand casting
– seal casting
– shake out a casting
– shell casting
– short-run casting
– skin of a casting
– slip casting
– spongy casting
– squeeze casting
– stack casting
– steel casting
– strip a casting
– suction casting
– temporary-mold casting
– top casting
– type casting
– uphill casting
– vacuum casting

automatic casting machine — литейный автомат

casting cleaning machine — машина для очистки отливок

casting in skin-dry molds — <metal.> литье оболочковое

chill casting machine — кокильная машина

clean a casting by tumbling — очищать отливка галтовкой

continuous casting machine — машина непрерывной разливки

continuous casting plant — установка непрерывной разливки

core mold casting — литье в стержневую форму

design casting pattern — конструировать литейную модель

dowel casting pattern — соединять литейную модель на шипах

open sand casting — литье в открытые формы

semi-permanent mold casting — литье в полупостоянные формы

vacuum suction casting — заливка форм вакуумным всасыванием

Англо-русский технический словарь > casting
5 oil

1) нефть

2) вымасливать
3) замасливать
4) масло
5) маслобойный
6) маслоотводный
7) маслосьемный
8) маслоуказательный
9) масляный
10) размасливать
11) тартальный
12) смазка
13) смазывать
14) нефтяной
15) пропитывать
– acetone oil
– alkali-refining of oil
– animal oil
– aviation oil
– axle oil
– bleach oil
– blend oil
– blow oil
– body of oil
– body oil
– boil oil
– boiler oil
– cable oil
– carbolic oil
– castor oil
– catalyzed oil
– centrifugal oil cleaner
– clarify oil
– clean oil
– coconut oil
– compounded oil
– compressor oil
– condenser oil
– copolymerized oil
– corn oil
– cottonseed oil
– crude oil
– crude oil engine
– currier's oil
– cutting oil
– cylinder oil
– decolorize oil
– degas oil
– diesel oil
– distill the oil
– distillate oil
– dope oil
– drain oil
– drawing oil
– drying oil
– edible oil
– essential oil
– fatty oil
– fish oil
– fish oil bloom
– fuel oil
– fuel oil tank
– full-flow oil cleaner
– full-flow oil filter
– gas oil
– green oil
– hand oil can
– high-viscosity oil
– hydrocarbon oil
– illuminating oil
– immersion oil
– impulse oil
– industrial oil
– inedible oil
– instrument oil
– insulating oil
– jet-engine oil
– Kukruze oil shale
– lean oil
– light oil
– linseed oil
– lithographic oil
– long oil varnish
– lubricating oil
– lubricating oil tank
– machine oil
– middle oil
– motor oil
– mould oil
– multigrade oil
– multiple-viscosity oil
– multitank oil
– naphthalene oil
– non-lubricating oil
– oil absorption
– oil additive
– oil asphalt
– oil atomizer
– oil barge
– oil bath
– oil bath air cleaner
– oil blanching
– oil blow-out
– oil buffer
– oil capacitor
– oil churns
– oil circuit-breaker
– oil circulation
– oil conservator
– oil converter
– oil cooler
– oil cooling
– oil dash-pot
– oil demineralization
– oil deposit
– oil derrick
– oil dilution test
– oil distance endurance
– oil drain hole
– oil duct
– oil emulsion
– oil extraction
– oil field
– oil field administration
– oil gallery
– oil gas
– oil gauge
– oil gauge glass
– oil groove
– oil gusher
– oil hardening
– oil immersion lens
– oil industry
– oil insulation
– oil intake
– oil line
– oil paint
– oil pan
– oil pipeline
– oil pool
– oil pressure gauge
– oil pressure stabilizer
– oil pressure unit
– oil refinery
– oil refining
– oil roll machine
– oil shock-absorber
– oil skimmer
– oil slick
– oil solidifies
– oil storage
– oil sump
– oil supply
– oil supplying
– oil tank
– oil tank wagon
– oil tanker
– oil tannage
– oil tanning agent
– oil trap
– oil wedge
– oil wick
– olive oil
– paraffin oil
– peanut oil
– perilla oil
– petroleum oil
– polymerized oil
– power oil
– prepared oil
– process oil
– procne oil
– quenching oil
– rapeseed oil
– reactive oil centrifuge
– refiltered oil
– refine oil
– refined oil
– removal of oil
– residual oil
– resin oil
– rubber oil
– sewing oil
– short oil varnish
– sludge oil
– soft oil
– soluble oil
– soybean oil
– spindle oil
– stearin oil
– straw oil
– strike oil
– strip the oil
– sump oil
– synthetic oil
– tanners' oil
– tar oil
– thick oil
– thicken oil
– transformer oil
– transmission oil
– tung oil
– turbine oil
– used oil
– vegetable oil
– wash oil
– white oil

balakhany crude oil — нефть балаханская

burn fuel oil — работать на мазуте

electrical insulating oil — электроизоляционное масло

furnace fuel oil — топочный мазут

give body to oil — загущать масло

high-sulphur residual oil — высокосернистый мазут

low-viscous residual oil — маловязкий мазут

marine residual oil — топочный судовой мазут

multitank oil circuit breaker — камерный масляный выключатель

oil pump drive gear — шестерня привода масляного насоса

oil slick detection radar — РЛС для обнаружения очагов нефтянного загрязнения

oil viscosity in reservoir rock — <energ.> вязкость пластовой нефти

single-tank oil circuit breaker — баковый масляный выключатель

sleeper impregnation oil — шпалопропиточное масло

steam cylinder oil — <energ.> вапор

used crankcase oil — <tech.> масло автомобильное отработанное

varnish linseed oil — льняное лаковое масло

Англо-русский технический словарь > oil
6 proof

1. испытание; проба; проверка

proof sample — проба

proof tests — пробные испытания

negative proof — негативная проба

proof cock — кран для отбора проб

string proof test — проба на волос

2. корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск

proof run — пробный проход

proof coin — пробная монета

form proof — корректура формы

advance proof — пробный оттиск

proof edition — пробный оттиск

3. контрольный отпечаток

proof line — контрольная линия

proof bar — контрольная оправка

hard proof — контрольный отпечаток

proof load — контрольная нагрузка

proof round — контрольный выстрел

4. пробное изображение, цветопроба

proof before letters — пробный оттиск с гравюры

proof for crumpling — испытание на излом

proof in galley — гранка, корректура в гранках

proof in sheets — корректура в листах, вёрстка

proof in slip — гранка, корректура в гранках

pulling the proofs — печатание корректурных оттисков

proof with typesetting commands — контрольный отпечаток текста с командами оформления

acetate proof — пробный оттиск на прозрачной плёнке

engraver's proof — пробный оттиск с клише

analog color proof — аналоговая цветопроба

proof load value — значение пробной нагрузки

proof sheet quality — качество пробного оттиска

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

5. корректурный оттиск для сверки

proof print — корректурный оттиск

transparent proof — прозрачный оттиск

foul proof — первый корректурный оттиск

proof leaf — пробный оттиск, корректура

artist's proof — пробный оттиск с гравюры

6. авторский корректурный оттиск

client proof — авторская корректура

proof correction mark — корректурный знак

flat proof — оттиск с непротравленного клише

proof sheet — корректурный оттиск, корректура

author's proof — авторский корректурный оттиск

7. авторская корректура

proof puller — тискальщик корректуры

dirty proof — типографская корректура

revised proof — ревизионная корректура

passed the proof — прошел все корректуры

pass the proof — проходить все корректуры

8. пробный оттиск с гравюры

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

brush proof — черновой оттиск; корректура, тиснутая щёткой

cellophane proof — пробный оттиск на целлофане

clean proof — чистая корректура

proof copy — пробное изображение

proof copying — пробное печатание

proof load stress — пробная нагрузка

soft proof copy — пробное изображение

to pass the proof — проходить все корректуры

9. проба красок

boiling to string proof — уваривание сиропа до пробы на волос

10. многокрасочный пробный оттиск

proof firing — опытная стрельба; пробный обстрел

proof paper — бумага для печатания пробных оттисков

full-size proof print — полноформатный пробный оттиск

block maker's proof — пробный оттиск с деревянного клише

Ozalid proof — пробный оттиск на прозрачной пленке Озалид

11. цветное пробное изображение, цветопроба

composite proof — совмещенный пробный оттиск

corrected proof — исправленный корректурный оттиск

current proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати

color proof — цветопроба

digital color proof — цифровая цветопроба

12. первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура

gallery proof — корректура в гранках

proof correction — правка корректуры

passing the proof — проходящий все корректуры

first galley proof — первая корректура в гранках

proof roller — ручной валик корректурного станка

13. грязная корректура с большим количеством ошибок

foundry proof — последняя корректура перед изготовлением стереотипной формы; подписная корректура

galley proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках

green proof — свежая корректура

hand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке

hard proof — контрольный отпечаток ; пробный отпечаток изображения ; «твёрдая копия»

house proof — типографская корректура

intaglio proof — пробный оттиск с формы глубокой печати

line printer proof — контрольный отпечаток текста, полученный на строкопечатающем устройстве

machine proof — пробный оттиск, полученный на печатной машине

marked proof — сверка, вторая корректура

proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках

final proof — последняя корректура перед печатанием, сводка

master proof — последняя корректура перед печатанием

fool proof — защита от случайных ошибок

rough proof — корректура в гранках

14. подписная корректура

reader's proof — первая корректура

page proof — страничная корректура

second proof — вторая корректура

okay proof — подписная корректура

green proof — свежая корректура

15. высококачественное пробное изображение

open-letter proof — пробный оттиск с клише с подписью

proof copy extractor — устройство для вывода пробных оттисков

16. корректурный оттиск со свёрстанного набора

17. контрольный отпечаток полосы

photogravure proof — пробный оттиск с формы глубокой печати

plate proof — пробный оттиск иллюстрации

proof testing — контрольное испытание

hard copy proof — контрольный отпечаток

proof total — контрольная сумма "второго уровня"

facsimile proof — факсимильный контрольный отпечаток

proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг

18. последняя корректура перед печатанием, сводка

first proof — первая корректура

printer's proof — сводка

19. сигнальный экземпляр

20. контрольный оттиск

printed proof — пробный оттиск

progressive proofs — комплект пробных оттисков с печатных форм для всех красок

quick proof — пробное изображение, полученное ускоренным способом ; ускоренная цветопроба

remarque proof — пробный оттиск с гравюры

repro proof — оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования

took proof with the type — получил корректурный оттиск с формы

21. пробный оттиск, сделанный наспех

take proof with the type — получать корректурный оттиск с формы

22. оттиск гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках

second proof — вторая корректура

second galley proof — вторая корректура в гранках

slip proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках; корректура в гранках

soft proof — пробное изображение, цветопроба, «мягкая копия»

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

proof set — набор монет для коллекционеров

English-Russian big polytechnic dictionary > proof
7 plate

1) плита; пластин(к)а

2) сланцевая горная порода

3) (толстый) лист; толстолистовая сталь

4) жесть

5) пластинчатый порошок

6) гальваническое [электролитическое\] покрытие || наносить гальваническое [электролитическое\] покрытие; осаждать [выделять\] на электроде

7) наносить покрытие

8) металлизировать; плакировать

9) гидр. стенка

10) гидр., мор. обшивка

11) обшивать || геод. алидада теодолита

12) тарелка ( ректификационной колонны)

13) обкладка ( конденсатора)

14) амер. анод

15) электрон. плата

16) электрон. фотошаблон

17) решётка ( волчка или мясорубки)

18) шайба

19) печатная форма; клише; стереотип

20) полигр. формная пластина

21) гравюра; эстамп

22) вкладная иллюстрация

23) бтх плоская чашка; планшет (для клонирования, титрования и т. п.)

24) табличка

25) номерной знак

•

-
absorber plate
-
accumulator plate
-
adapter plate
-
additive plate
-
adjustable angle cam plate
-
advance plate
-
aluminum plate
-
anchor plate
-
anodic plate
-
anodized plate
-
antifiring plate
-
aperture plate
-
apron plate
-
aqueous-developed plate
-
armor plate
-
autochromatic plate
-
back plate
-
backed plate
-
background plate
-
backing brake plate
-
backing plate
-
baffle plate
-
barrier plate
-
base plate
-
bath plate
-
batten plate
-
battery bottom plate
-
battery plate
-
bearing plate
-
bed plate
-
bench plate
-
bimetal plate
-
bit breaker plate
-
black plate
-
black-edged plate
-
blade moldboard plate
-
blade retaining plate
-
blank plate
-
body bolster bottom cover plate
-
body bolster top cover plate
-
body bottom plate
-
body center plate
-
body front plate
-
bogie center plate
-
bolster plate
-
bottom plate
-
bottom pouring plate
-
boundary layer splitter plate
-
brake plate
-
brake pressure plate
-
brake support plate
-
brass plate
-
breast plate
-
bridge plate
-
brush-holder plate
-
brush plate
-
bubble cap plate
-
bubble plate
-
bucket top spill plate
-
buckle plate
-
buckler plate
-
buffer plate
-
bulb plate
-
bushing plate
-
butt plate
-
can body plate
-
can ends plate
-
cap plate
-
capacitor plate
-
catalyst flow plates
-
cathodic plate
-
caution plate
-
center plate
-
ceramized plate
-
chair plate
-
channeled plate
-
checkered plate
-
checker plate
-
choke plate
-
chord plate
-
chromatographic plate
-
chrome plate
-
circuit plate
-
clad plate
-
clamp plate
-
clamping plate
-
claw arm plate
-
claw plate
-
clean-out plate
-
clutch driven plate
-
clutch plate
-
clutch pressure plate
-
coke-wharf plate
-
cold plate
-
cold-hold plate
-
collection plate
-
collector plate
-
collodion plate
-
color plate
-
color process plate
-
color-blind plate
-
color-sensitive plate
-
composite plate
-
compound web plate
-
connecting plate
-
contact plate
-
continuous plate
-
convector plate
-
cooling plate
-
core drying plate
-
core plate
-
core support plate
-
core-retainer plate
-
corner plate
-
corrosion-resistant plate
-
corrugated plate
-
cover plate
-
crank plate
-
crown plate
-
curb plate
-
curved plate
-
cushion plate
-
cutoff plate
-
cutter plate
-
cutting plate
-
cylinder base plate
-
dam plate
-
damper plate
-
data plate
-
dead plate
-
deflector plate
-
descent plate
-
dial plate
-
diaphragm plate
-
die plate
-
diffuser plate
-
direct image plate
-
direct printing plate
-
distributing plate
-
distributor plate
-
dividing plate
-
double plate
-
drawing plate
-
draw plate
-
dressing plate
-
drive plate
-
driving plate
-
dry offset plate
-
dry plate
-
dual-coat plate
-
dull plate
-
duplicative cavity plate
-
dust protection plate
-
earth plate
-
eaves plate
-
edge plate
-
edge-forming plate
-
elastic plate
-
elastically connected plates
-
elastically restrained plate
-
electric griddle plate
-
electrode plate
-
embossed plate
-
embossing plate
-
end brake plate
-
end plate
-
etched plate
-
eutectic plate
-
exhaustion plate
-
extendible skid plate
-
extruder breaker plate
-
face plate
-
feed plate
-
female plate
-
figured rolled plate
-
filler plate
-
filter plate
-
fish plate
-
five-play plate
-
five plate
-
fixed friction plate
-
flange plate
-
flanged plate
-
flash plate
-
flat cold-rolled black plate
-
flat plate
-
flexographic plate
-
flitch plate
-
flush throat plate
-
foot plate
-
force plate
-
fore plate
-
forged rail car center plate
-
formed plate
-
foundation plate
-
foundation settlement base plate
-
fractionating plate
-
frame plate
-
frame splice plate
-
Fresnel-zone plate
-
friction plate
-
frog plate
-
fuel plate
-
geared plate
-
glass plate
-
grained plate
-
green plate
-
grid plate
-
ground plate
-
grounding plate
-
guard plate
-
guide plate
-
gusset plate
-
half-tone plate
-
Hall plate
-
head plate
-
hearth-cooling plate
-
heavy plate
-
heavy-duty flex plate
-
heel plate
-
helical plate
-
hinge plate
-
hitch plate
-
hooked sole plate
-
horizontal plate
-
hot plate
-
hot-rolled plate
-
hub plate
-
hull plate
-
hydraulically operated dozer plate
-
identification plate
-
image plate
-
inclined sole plate
-
indexing plate
-
ingot mold bottom plate
-
ink plate
-
inspection plate
-
insulating plate
-
jacking plate
-
jaw plate
-
jig plate
-
joint plate
-
junction plate
-
keeper plate
-
key plate
-
lapping plate
-
latch plate
-
leaded beveled plate
-
leveling plate
-
light plate
-
line plate
-
liner plate
-
lining plate
-
lintel plate
-
liquid photopolymer plate
-
load distribution plate
-
locking plate
-
machine swivel plate
-
magnetic holding plate
-
male plate
-
mallet plate
-
manifold back plate
-
margin plate
-
master plate
-
mending plate
-
mica plate
-
microchannel plate
-
modulation plate
-
mold bottom plate
-
molding plate
-
mottled plate
-
mounting plate
-
movable friction plate
-
multimetal plate
-
nave plate
-
needle plate
-
negative plate
-
nickel-clad steel plate
-
nog plate
-
nozzle-retaining plate
-
number plate
-
off-gage plate
-
offset plate
-
on-gage plate
-
orifice plate
-
outside studding plate
-
partition plate
-
pasted plate
-
patent plate
-
pattern plate
-
perfect plate
-
perforated plate
-
phosphor plate
-
photographic plate
-
photopolymer plate
-
pickup plate
-
piston base plate
-
piston cam plate
-
plate of shoe
-
pole plate
-
poling plate
-
positive plate
-
positive-electrode plate
-
presensitized plate
-
pressure plate
-
prime plate
-
printing plate
-
process plate
-
profiling plate
-
pump thrust plate
-
pusher plate
-
race plate
-
rafter plate
-
raising plate
-
rapping plate
-
rating plate
-
rectifying plate
-
reinforcement plate
-
relieving plate
-
retainer plate
-
retardation plate
-
reverberation plate
-
ribbed sole plate
-
ring plate
-
rolled plate
-
rough plate
-
rough-rolled plate
-
rubber plate
-
runner-shut plate
-
saddle plate
-
sandwich plate
-
Schumann plate
-
scrap plate
-
screen plate
-
scum plate
-
scupper plate
-
sealing plate
-
seeding plate
-
separable center plate
-
separating plate
-
shaft access hole sealing plate
-
shear cutting plate
-
shear plate
-
sheared plate
-
shoe plate
-
side plate
-
side-draw plate
-
signal plate
-
sill plate
-
skid plate
-
skimming plate
-
skin plate
-
slag plate
-
sleeper plate
-
smoky-edged plate
-
sole plate
-
solid photopolymer plate
-
solid plate
-
spacer plate
-
space plate
-
spindle plate
-
splice plate
-
spring plate
-
spring support plate
-
spring-loaded plate
-
stack-cooling plate
-
starter plate
-
stay plate
-
stealer plate
-
steam-distribution plate
-
steel backing plate
-
steel plate
-
step plate
-
stepped plate
-
stiffening plate
-
stockline-wearing plate
-
stonecast plate
-
storage plate
-
straight electrolytic plate
-
strike plate
-
strike-on plate
-
strip plate
-
stripping plate
-
substractive plate
-
support plate
-
surface plate
-
swash plate
-
switch plate
-
tank plate
-
tank shell plate
-
tapered plate
-
target backing plate
-
terminal plate
-
terne plate
-
theoretical plate
-
thermoplastic plate
-
thermosetting plate
-
thick-gage plate
-
thick plate
-
thin-gage plate
-
thin plate
-
throat plate
-
throttle plate
-
thrust plate
-
tie plate
-
tinned plate
-
top plate
-
tracing-up plate
-
track shoe plate
-
trimetal plate
-
truck spring plate
-
tube plate
-
twin fall plate
-
universal plate
-
upper flange plate
-
valve plate
-
vernier plate
-
wafer-developed plate
-
wall plate
-
warning plate
-
water-cooled plate
-
water-jacket plate
-
wear plate
-
web plate
-
weir plate
-
wheel parabolic plate
-
wheel plate
-
wipe-on plate
-
wiring plate
-
wobble plate
-
working plate
-
wraparound plate

Англо-русский словарь технических терминов > plate
8 politics

n pl

1) политика; политическая деятельность

2) политические убеждения

3) политические махинации

•

to assume an nonaligned posture in global politics — занимать нейтральную позицию на мировой политической арене

to be engaged in politics — заниматься политикой

to be interested in politics — интересоваться политикой

to break the mould of politics — отклоняться от политического курса

to change radically a country's politics — приводить к крупным изменениям в политической жизни страны

to clean up a country's politics — очищать от лжи политику страны

to disqualify smb from politics — запрещать кому-л. заниматься политической деятельностью

to drop out of politics — сходить с политической арены

to engage in politics — заниматься политикой; посвящать себя политической деятельности

to enter politics — начать заниматься политической деятельностью

to get involved in politics — впутываться в политику

to go in for / to go into politics — заниматься политикой; посвящать себя политической деятельности

to gravitate towards politics — тяготеть к политике

to have disagreements about politics — иметь политические расхождения

to influence a country's politics — влиять на политику страны

to intervene in politics — вмешиваться в политику

to introduce politics into industrial affairs — привносить политику в конфликт на предприятиях

to keep up with politics — следить за политикой

to know the ins and outs of politics — знать все тонкости политики

to leave politics — отказываться от дальнейшей политической деятельности

to manipulate a country's internal politics — манипулировать внутренней политикой страны

to meddle in politics — вмешиваться в политику

to play politics — 1) вести политическую игру; проводить политику 2) играть в политику

to pursue politics — заниматься политикой

to quit politics — уходить из политики

to re-enter politics — возобновлять политическую деятельность

to remain aloof from politics — не вмешиваться в политику

to restructure a country's politics — перестраивать политику страны

to retire from politics — уходить от политической деятельности

to return to politics — возвращаться в политику

to stay out of politics — не вмешиваться в политику; оставаться вне политики

to talk politics — говорить о политике

- ABC of politics
- active politics
- bad politics
- behind-the scenes politics
- bloodthirsty politics
- cheap politics
- competitive politics
- confrontation politics
- consensus politics
- continuity and stability in a country's politics
- dirty politics
- domestic politics
- foreign politics
- green politics
- gutter politics
- international politics
- local politics
- lunar politics
- machine politics
- multiparty politics
- parliamentary politics
- party politics
- peanut politics
- polarization in a country's politics
- politics of compromise
- politics of material interests
- power politics
- practical politics
- pressure politics
- realm of politics
- seamy side of politics
- the nitty-gritty of politics
- What are his politics?
- world politics

Politics english-russian dictionary > politics
9 proof

1) испытание; проба; проверка

2) корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск

3) контрольный отпечаток (пробный отпечаток текста, полученный на печатающем устройстве или фотонаборной машине)

4) пробное изображение (полученное на экране электронно-лучевой трубки), цветопроба

- proof before letters

- proof for crumpling

- proof in galley

- proof in sheets

- proof in slip

- pulling the proofs

- proof with typesetting commands

- acetate proof

- actual font proof

- analog color proof

- artist's proof

- author's proof

- block proof

- brush proof

- cellophane proof

- clean proof

- client proof

- color proof

- composite proof

- corrected proof

- current proof

- digital color proof

- dirty proof

- engraver's proof

- facsimile proof

- filmless proof

- filmset proof

- final proof

- first proof

- first galley proof

- flat proof

- form proof

- foul proof

- foundry proof

- galley proof

- green proof

- hand proof

- hard proof

- house proof

- intaglio proof

- line printer proof

- machine proof

- marked proof

- master proof

- negative proof

- "OK" proof

- okay proof

- open-letter proof

- Ozalid proof

- page proof

- photogravure proof

- plate proof

- prepress color proof

- press proof

- printed proof

- printer's proof

- progressive proofs

- quick proof

- reader's proof

- remarque proof

- repro proof

- revise proof

- rough proof

- second proof

- second galley proof

- slip proof

- soft proof

- stick proof

- transparent proof

- weak proof

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > proof
10 cotton

1. хлопок (Gossypium); 2. хлопчатобумажная ткань; 3. хлопчатобумажная пряжа; хлопчатобумажная нить; 4. вата; 5. хлопковый; хлопчатобумажный @abassi cotton египетский хлопок "абасси" @absorbent cotton гигроскопическая вата @Aclenos cotton аденский хлопок @Afifi cotton египетский хлопок "афифи" @African cotton африканский хлопок @Akala cotton американский хлопок "акала" @Akme cotton американский хлопок "акме" @Alabama cotton американский хлопок "алабама" @Alep cotton @Aleppo cotton алеппский хлопок @Alexandrette cotton Александретский хлопок @Alexandria cotton Александрийский хлопок @Alien cotton американский хлопок "аллен" @American long-staple Upland cotton американский длинноштапельный хлопок "упланд" @American short-staple Upland cotton американский короткоштапельный хлопок "упланд" @American-Egyptian cotton американский хлопок египетских семян @amidated cotton амидированное хлопковое волокно @Andes cotton перуанский хлопок @Anguilla cotton индийский хлопок "ангвила" @animalized cotton анимализированный хлопок (окрашивающийся кислотными красителями) @Arizona-Egyptian cotton аризонский хлопок египетских семян @artificial cotton искусственный хлопок из сосновой стружки @aseptic cotton асептическая или стерильная вата @Ashmouni cotton египетский хлопок "ашмуни" @Aspero cotton перуанский хлопок "асперо" @Assam cotton индийский хлопок "ассам" @Assili cotton египетский хлопок "ассили" @Ava cotton индийский хлопок "ава" @Bancroft cotton американский хлопок "банкрофт" @bant cotton 1. высокопрочный хлопок, пригодный для основы; 2. извитый хлопок @Barbados cotton индийский хлопок "барбадос" @Barcelona cotton барселонский хлопок @basis cotton базисный хлопок @basting cottons хлопчатобумажные нитки для смётывания @big-boll cotton крупнокоробочный хлопок @black-jack cotton хлопок, засорённый крупными листочками @black-seed cotton голосемянный хлопок @bloom cotton чистый блестящий хлопок @blue cotton чистобелый хлопок @blue-stained cotton сероватый или синевато-серый хлопок @blush cotton чистый блестящий хлопок @Bohemian cotton богемский хлопок (улучшенный сорт американского хлопка "упланд") @boiled-out cotton 1. хлопчатобумажная отваренная ткань; 2. хлопчатобумажная отваренная пряжа @boll-stained cotton природноокрашенный хлопок @bolly cotton хлопок-сырец из полураскрывшихся или нераскрывшихся коробочек @Bombax cotton 1. хлопок "бомбакс"; 2. волокно хлопкового типа из семян тропических деревьев @box cotton эталонный хлопок @Brazilian cotton бразильский хлопок @bread-and-butter cotton хлопок среднего качества наиболее ходовых сортов @broach cotton индийский хлопок с мягким белым ворсом @bumble-bee cotton короткоштапельный хлопок @bump cotton бракованный комковатый хлопок @Burbon cotton африканский хлопок "бурбон" @Burma cotton бирманский хлопок @buttery cotton природноокрашенный хлопок с кремовым или коричневатым оттенком @call cotton проданный хлопок, хранящийся на складе до востребования потребителем @Canton cotton хлопчатобумажная саржа "кантон" (с начёсом) @carded cotton чёсаный хлопок @Ceba cotton тонковолокнистый хлопок "себа" (с хлопкового дерева) @chemical cotton очищенный и отбеленный хлопковый пух для производства искусственного волокна и пластмасс @Chinese cotton китайский хлопок @c.i.f. cotton хлопок "франко-порт" (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы по страхованию и фрахту) @classy cotton классный или высококачественный хлопок @clean cotton чистый хлопок @cleaned cotton хлопок-волокно @collodion cotton нитроцеллюлоза, нитроклетчатка, коллоксилин, пироксилин @colored cotton природноокрашенный хлопок @Columbia cotton колумбийский хлопок (разновидность американского хлопка "упланд") @commercial cottons рыночные или торговые сорта хлопка @crochet cottons хлопчатобумажные нитки "кроше" @curly cotton зажгученный хлопок @cut staple cotton рваное хлопковое волокно (повреждённое при очистке) @darning cotton хлопчатобумажная штопка @dead cotton мёртвое хлопковое волокно @delta cotton хлопок "упланд", выращиваемый в дельте Язу-Миссисипи @description cotton хлопок, покупаемый по спецификации @desized cotton хлопчатобумажная расшлихтованная ткань @deteriorated cotton 1. выродившийся хлопчатник; 2. деградированное хлопковое волокно @dirty cotton сорный хлопок, засорённый хлопок @dusty cotton пыльный хлопок, запылённый хлопок @dyed cotton окрашенный хлопок @Egyptian cotton египетский тонковолокнистый хлопок @Egyptian-type cotton хлопок египетских семян @embroidery cottons хлопчатобумажные вышивальные нитки @even running cotton хлопок ровного штапеля @extra white cotton хлопок чисто-белого цвета, особо белый хлопок @factory cotton местное или фабричное хлопчатобумажное суровьё @fancy cotton хлопчатобумажная пряжа фасонной крутки @fine-stapled cotton тонковолокнистый хлопок @flat cotton непрессованный хлопок @flax cotton 1. льняное котонизированное волокно; 2. котонин @fly cotton пух с чесальных машин @f.o.b. cotton хлопок "франко-борт" (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы за доставку и погрузку на борт судна) @foxy cotton пятнистый хлопок с красноватым оттенком @Fuady cotton египетский хлопок "фуади" @fuddy cotton хлопок, засорённый пучками мёртвых волокон @full-rough Peruvian cotton перуанский грубый хлопок @fully acetylated cotton полностью ацетилированный хлопок @Georgia prolific cotton высокоурожайный коротковолокнистый хлопок "Георгия" @gin-cut cotton рваное хлопковое волокно (повреждённое при очистке) @ginned cotton 1. очищенный хлопок; 2. хлопок-волокно @glazed cotton лощёный хлопок (имитирующий волос) @good color cotton хлопок нормального цвета @good middling cotton американский хлопок "гуд миддлинг" @good middling extra cotton американский белый хлопок "гуд миддлинг экстра" @good middling extra white сotton американский особо белый хлопок "гуд миддлинг экстра" @good middling gray cotton американский серый хлопок "гуд миддлинг" @good middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "гуд миддлинг" @good middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "гуд миддлинг" @good middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "гуд миддлинг" @good middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "гуд миддлинг" @good ordinary cotton американский хлопок "гуд ординери" @good ordinary extra cotton американский серый хлопок "гуд ординери экстра" @good ordinary extra white cotton американский особо белый хлопок "гуд ординери экстра" @good ordinary gray cotton американский белый хлопок "гуд ординери" @good ordinary spotted cotton американский пятнистый хлопок "гуд ординери" @good ordinary tinged cotton американский желтоватый хлопок "гуд ординери" @good ordinary yellow cotton американский жёлтый хлопок "гуд ординери" @good ordinary yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "гуд ординери" @green cotton недозрелый хлопок @Griffin cotton американский длинноволокнистый хлопок "гриффин" @gun cotton пироксилин @hand-ginned cotton хлопок ручной очистки @hand-picked cotton хлопок ручного сбора @handwork cottons хлопчатобумажные штучные изделия @hard cotton хлопок с жёстким волокном @high-density cotton хлопок-волокно плотной запрессовки @Hindi cotton коротковолокнистый хлопок индийских семян @immunized cotton иммунизированный хлопок (не окрашивающийся прямыми красителями) @improved Upland cotton улучшенный хлопок "упланд" @Indian cotton индийский хлопок @irrigated cotton хлопок, выращенный на орошаемых участках @Java cotton капок @khaki cotton природноокрашенный хлопок цвета хаки @kidney cotton южноамериканский или вест-индский хлопок "кидней" @kier boiled cotton хлопчатобумажная отваренная ткань @knitting cottons хлопчатобумажные вязальные нитки @leafy cotton хлопковое волокно, засорённое листочками @Levant cotton левантинский хлопок @Lima cotton перуанский хлопок "лима" @lint cotton хлопок-волокно @long-stapled cotton длинноволокнистый хлопок @loose cotton хлопок-волокно в массе; распакованный хлопок-волокно @Louisiana cotton хлопок "Луизиана" (групповое наименование коротковолокнистых сортов хлопка "упланд" из штата Луизиана) @low middling cotton американский хлопок "лоу миддлинг" @low middling extra cotton американский белый хлопок "лоу миддлинг экстра" @low middling extra white cotton американский особо белый хлопок "лоу миддлинг экстра" @low middling gray cotton американский серый хлопок "лоу миддлинг" @low middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "лоу миддлинг" @low middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "лоу миддлинг" @low middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "лоу миддлинг" @low middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "лоу миддлинг" @low-class cotton низкосортный хлопок @low-grade cotton низкосортный хлопок @machine-picked cotton хлопок машинного сбора @meaty cotton чистый хлопок (дающий большой выход пряжи) @mechanically harvested cotton хлопок машинного сбора @medicinal cotton медицинская стерилизованная вата @Memphis cotton американский голубовато-белый хлопок "мемфис" @mending cotton хлопчатобумажная штопка @mercerized cotton 1. мерсеризованный хлопок; 2. мерсеризованная хлопчатобумажная пряжа @Mexican cotton мексиканский короткоштапельный и среднештапельный хлопок @middling cotton американский хлопок "миддлинг" @middling extra cotton американский белый хлопок "миддлинг экстра" @middling extra white cotton американский особо белый хлопок "миддлинг экстра" @middling fair cotton американский хлопок "миддлинг фейр" @middling gray cotton американский серый хлопок "миддлинг" @middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "миддлинг" @middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "миддлинг" @middling Upland cotton 1. американский белый хлопок "миддлинг упланд"; 2. американский эталонный или базисный хлопок @middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "миддлинг" @middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "миддлинг" @mineral cotton минеральная вата @mixed cotton смешанный хлопок @Moco cotton бразильский древесный хлопок "моко" @mossy cotton мшистый хлопок (засорённый короткими незрелыми волокнами) @motty cotton мшистый хлопок (засорённый короткими незрелыми волокнами) @Nanking cotton нанкинский или китайский хлопок @ninety days cotton рано созревающий хлопок @no-mark cotton сложенный в кипы хлопок без маркировки @Northern cotton хлопок северной Индии @Oats cotton американский скороспелый хлопок "отс" @oil-stained cotton хлопок с масляными пятнами @on-call cotton проданный хлопок, хранящийся на складе до востребования потребителем @parchment cotton хлопчатобумажная пергаментная ткань @pearl cottons хлопчатобумажные вышивальные нитки @peerless cotton американский высокосортный хлопок "пирлесс" @pepper dust staple cotton хлопок, засорённый мелкими частицами листочков @pepper trash staple cotton хлопок, засорённый мелкими частицами листочков @Peruvian cotton перуанский хлопок @picked cotton хлопок-сырец ручного сбора @pima cotton американский тонковолокнистый хлопок "пима" (египетских семян) @pulled cotton "вырванный" хлопок, хлопок, собранный из плохо раскрытых коробочек @Punjab-American cotton пенджабский хлопок американских семян @purified cotton очищенная вата; стерильная вата; гигроскопическая вата @Queensland cotton австралийский длинноволокнистый хлопок "квинсленд" @quilting cotton 1. вата для стёганых одеял; 2. вата для наполнителей @raw cotton хлопок-волокно @reginned cotton дважды очищенный хлопок @riffy cotton левантинский хлопок @Rio Grande cotton бразильский хлопок "рио гранде" @risty cotton левантинский хлопок @Sakellarides cotton египетский длинноволокнистый хлопок "сакелляридис" @saw-ginned cotton хлопок-волокно пильной очистки @scoured cotton промытый хлопок @Sea-Island cotton американский длинноволокнистый хлопок "си-айленд" @seedy cotton хлопок, засорённый галочками @sewing cottons хлопчатобумажные швейные нитки @shell cotton хлопок-волокно, засорённый частицами коробочек @short-staple cotton короткоштапельный или коротковолокнистый хлопок @silicate cotton 1. минеральная вата; 2. стекловолокно @silk cotton капок @sledded cotton хлопок, собранный коробочкоуборочной машиной, хлопок, собранный "санями" @Smyrna cotton смирнский хлопок @snapped cotton хлопок, собранный вместе с коробочками @soft cotton хлопок с мягким и чистым волокном @South-American cotton южноамериканский хлопок @S X P cotton американский хлопок "С Х П" (полученный скрещиванием египетского "сакеллярадис" с американским "пима") @spinnable cotton прядомый хлопок @spot cotton наличный хлопок; хлопок со склада @spotted cotton пятнистый хлопок @spun cotton хлопчатобумажная пряжа @stained cotton пожелтевший хлопок @staple cotton длинноштапельный или длинноволокнистый хлопок @sterilized cotton стерильная вата @stone cotton хлопок ручной очистки на камне @strict good middling cotton американский отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling extra cotton американский белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" @strict good middling extra white cotton американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" @strict good middling gray cotton американский серый хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good ordinary cotton американский отборный хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary extra cotton американский белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра" @strict good ordinary extra white cotton американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра" @strict good ordinary gray cotton американский серый хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary spotted cotton американский пятнистый хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary tinged cotton американский желтоватый хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary yellow cotton американский жёлтый хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд ординери" @strict low middling cotton американский отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling extra cotton американский белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг экстра" @strict low middling extra white cotton американский особо белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling gray cotton американский серый хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict middling cotton американский отборный хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling extra cotton американский белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" @strict middling extra white cotton американский особо белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" @strict middling gray cotton американский серый хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "стрикт миддлинг" @stringy cotton зажгученный хлопок @striped cotton хлопчатобумажная ткань в полоску; сарпинка @surgical cotton хирургическая вата @Surinam cotton суринамский белый или желтоватый хлопок @tack cottons хлопчатобумажные нитки для смётывания @tailed cotton зажгученный хлопок @Tailor cotton американский хлопок "тейлор" @Tanguis cotton перуанский высококачественный хлопок "тенгвис" @Texas cotton техасский короткоштапельный хлопок с прочным и жёстким волокном @tinged cotton хлопок темно-жёлтого оттенка @tree cotton многолетний хлопчатник (Gossypium arboreum) @tropical cotton хлопчатобумажная ткань для тропической одежды @twist cotton извитое хлопковолокно @uniform cotton однородный хлопок @Upland cotton американский хлопок "упланд" @Uppam cotton индийский хлопок "уппам" @waste cottons хлопчатобумажные угары @water-packed cotton 1. хлопок, упакованный во влажном состоянии; 2. хлопок, повреждённый влагой @white-dotted cotton хлопчатобумажная ткань в белый горошек @yellow-stained cotton 1. цветной хлопок; 2. хлопок с пятнами; 3. желтоватый хлопок @

Англо-русский текстильный словар > cotton
11 cotton

1. хлопок (Gossypium); 2. хлопчатобумажная ткань; 3. хлопчатобумажная пряжа; хлопчатобумажная нить; 4. вата; 5. хлопковый; хлопчатобумажный @abassi cotton египетский хлопок "абасси" @absorbent cotton гигроскопическая вата @Aclenos cotton аденский хлопок @Afifi cotton египетский хлопок "афифи" @African cotton африканский хлопок @Akala cotton американский хлопок "акала" @Akme cotton американский хлопок "акме" @Alabama cotton американский хлопок "алабама" @Alep cotton @Aleppo cotton алеппский хлопок @Alexandrette cotton Александретский хлопок @Alexandria cotton Александрийский хлопок @Alien cotton американский хлопок "аллен" @American long-staple Upland cotton американский длинноштапельный хлопок "упланд" @American short-staple Upland cotton американский короткоштапельный хлопок "упланд" @American-Egyptian cotton американский хлопок египетских семян @amidated cotton амидированное хлопковое волокно @Andes cotton перуанский хлопок @Anguilla cotton индийский хлопок "ангвила" @animalized cotton анимализированный хлопок (окрашивающийся кислотными красителями) @Arizona-Egyptian cotton аризонский хлопок египетских семян @artificial cotton искусственный хлопок из сосновой стружки @aseptic cotton асептическая или стерильная вата @Ashmouni cotton египетский хлопок "ашмуни" @Aspero cotton перуанский хлопок "асперо" @Assam cotton индийский хлопок "ассам" @Assili cotton египетский хлопок "ассили" @Ava cotton индийский хлопок "ава" @Bancroft cotton американский хлопок "банкрофт" @bant cotton 1. высокопрочный хлопок, пригодный для основы; 2. извитый хлопок @Barbados cotton индийский хлопок "барбадос" @Barcelona cotton барселонский хлопок @basis cotton базисный хлопок @basting cottons хлопчатобумажные нитки для смётывания @big-boll cotton крупнокоробочный хлопок @black-jack cotton хлопок, засорённый крупными листочками @black-seed cotton голосемянный хлопок @bloom cotton чистый блестящий хлопок @blue cotton чистобелый хлопок @blue-stained cotton сероватый или синевато-серый хлопок @blush cotton чистый блестящий хлопок @Bohemian cotton богемский хлопок (улучшенный сорт американского хлопка "упланд") @boiled-out cotton 1. хлопчатобумажная отваренная ткань; 2. хлопчатобумажная отваренная пряжа @boll-stained cotton природноокрашенный хлопок @bolly cotton хлопок-сырец из полураскрывшихся или нераскрывшихся коробочек @Bombax cotton 1. хлопок "бомбакс"; 2. волокно хлопкового типа из семян тропических деревьев @box cotton эталонный хлопок @Brazilian cotton бразильский хлопок @bread-and-butter cotton хлопок среднего качества наиболее ходовых сортов @broach cotton индийский хлопок с мягким белым ворсом @bumble-bee cotton короткоштапельный хлопок @bump cotton бракованный комковатый хлопок @Burbon cotton африканский хлопок "бурбон" @Burma cotton бирманский хлопок @buttery cotton природноокрашенный хлопок с кремовым или коричневатым оттенком @call cotton проданный хлопок, хранящийся на складе до востребования потребителем @Canton cotton хлопчатобумажная саржа "кантон" (с начёсом) @carded cotton чёсаный хлопок @Ceba cotton тонковолокнистый хлопок "себа" (с хлопкового дерева) @chemical cotton очищенный и отбеленный хлопковый пух для производства искусственного волокна и пластмасс @Chinese cotton китайский хлопок @c.i.f. cotton хлопок "франко-порт" (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы по страхованию и фрахту) @classy cotton классный или высококачественный хлопок @clean cotton чистый хлопок @cleaned cotton хлопок-волокно @collodion cotton нитроцеллюлоза, нитроклетчатка, коллоксилин, пироксилин @colored cotton природноокрашенный хлопок @Columbia cotton колумбийский хлопок (разновидность американского хлопка "упланд") @commercial cottons рыночные или торговые сорта хлопка @crochet cottons хлопчатобумажные нитки "кроше" @curly cotton зажгученный хлопок @cut staple cotton рваное хлопковое волокно (повреждённое при очистке) @darning cotton хлопчатобумажная штопка @dead cotton мёртвое хлопковое волокно @delta cotton хлопок "упланд", выращиваемый в дельте Язу-Миссисипи @description cotton хлопок, покупаемый по спецификации @desized cotton хлопчатобумажная расшлихтованная ткань @deteriorated cotton 1. выродившийся хлопчатник; 2. деградированное хлопковое волокно @dirty cotton сорный хлопок, засорённый хлопок @dusty cotton пыльный хлопок, запылённый хлопок @dyed cotton окрашенный хлопок @Egyptian cotton египетский тонковолокнистый хлопок @Egyptian-type cotton хлопок египетских семян @embroidery cottons хлопчатобумажные вышивальные нитки @even running cotton хлопок ровного штапеля @extra white cotton хлопок чисто-белого цвета, особо белый хлопок @factory cotton местное или фабричное хлопчатобумажное суровьё @fancy cotton хлопчатобумажная пряжа фасонной крутки @fine-stapled cotton тонковолокнистый хлопок @flat cotton непрессованный хлопок @flax cotton 1. льняное котонизированное волокно; 2. котонин @fly cotton пух с чесальных машин @f.o.b. cotton хлопок "франко-борт" (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы за доставку и погрузку на борт судна) @foxy cotton пятнистый хлопок с красноватым оттенком @Fuady cotton египетский хлопок "фуади" @fuddy cotton хлопок, засорённый пучками мёртвых волокон @full-rough Peruvian cotton перуанский грубый хлопок @fully acetylated cotton полностью ацетилированный хлопок @Georgia prolific cotton высокоурожайный коротковолокнистый хлопок "Георгия" @gin-cut cotton рваное хлопковое волокно (повреждённое при очистке) @ginned cotton 1. очищенный хлопок; 2. хлопок-волокно @glazed cotton лощёный хлопок (имитирующий волос) @good color cotton хлопок нормального цвета @good middling cotton американский хлопок "гуд миддлинг" @good middling extra cotton американский белый хлопок "гуд миддлинг экстра" @good middling extra white сotton американский особо белый хлопок "гуд миддлинг экстра" @good middling gray cotton американский серый хлопок "гуд миддлинг" @good middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "гуд миддлинг" @good middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "гуд миддлинг" @good middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "гуд миддлинг" @good middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "гуд миддлинг" @good ordinary cotton американский хлопок "гуд ординери" @good ordinary extra cotton американский серый хлопок "гуд ординери экстра" @good ordinary extra white cotton американский особо белый хлопок "гуд ординери экстра" @good ordinary gray cotton американский белый хлопок "гуд ординери" @good ordinary spotted cotton американский пятнистый хлопок "гуд ординери" @good ordinary tinged cotton американский желтоватый хлопок "гуд ординери" @good ordinary yellow cotton американский жёлтый хлопок "гуд ординери" @good ordinary yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "гуд ординери" @green cotton недозрелый хлопок @Griffin cotton американский длинноволокнистый хлопок "гриффин" @gun cotton пироксилин @hand-ginned cotton хлопок ручной очистки @hand-picked cotton хлопок ручного сбора @handwork cottons хлопчатобумажные штучные изделия @hard cotton хлопок с жёстким волокном @high-density cotton хлопок-волокно плотной запрессовки @Hindi cotton коротковолокнистый хлопок индийских семян @immunized cotton иммунизированный хлопок (не окрашивающийся прямыми красителями) @improved Upland cotton улучшенный хлопок "упланд" @Indian cotton индийский хлопок @irrigated cotton хлопок, выращенный на орошаемых участках @Java cotton капок @khaki cotton природноокрашенный хлопок цвета хаки @kidney cotton южноамериканский или вест-индский хлопок "кидней" @kier boiled cotton хлопчатобумажная отваренная ткань @knitting cottons хлопчатобумажные вязальные нитки @leafy cotton хлопковое волокно, засорённое листочками @Levant cotton левантинский хлопок @Lima cotton перуанский хлопок "лима" @lint cotton хлопок-волокно @long-stapled cotton длинноволокнистый хлопок @loose cotton хлопок-волокно в массе; распакованный хлопок-волокно @Louisiana cotton хлопок "Луизиана" (групповое наименование коротковолокнистых сортов хлопка "упланд" из штата Луизиана) @low middling cotton американский хлопок "лоу миддлинг" @low middling extra cotton американский белый хлопок "лоу миддлинг экстра" @low middling extra white cotton американский особо белый хлопок "лоу миддлинг экстра" @low middling gray cotton американский серый хлопок "лоу миддлинг" @low middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "лоу миддлинг" @low middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "лоу миддлинг" @low middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "лоу миддлинг" @low middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "лоу миддлинг" @low-class cotton низкосортный хлопок @low-grade cotton низкосортный хлопок @machine-picked cotton хлопок машинного сбора @meaty cotton чистый хлопок (дающий большой выход пряжи) @mechanically harvested cotton хлопок машинного сбора @medicinal cotton медицинская стерилизованная вата @Memphis cotton американский голубовато-белый хлопок "мемфис" @mending cotton хлопчатобумажная штопка @mercerized cotton 1. мерсеризованный хлопок; 2. мерсеризованная хлопчатобумажная пряжа @Mexican cotton мексиканский короткоштапельный и среднештапельный хлопок @middling cotton американский хлопок "миддлинг" @middling extra cotton американский белый хлопок "миддлинг экстра" @middling extra white cotton американский особо белый хлопок "миддлинг экстра" @middling fair cotton американский хлопок "миддлинг фейр" @middling gray cotton американский серый хлопок "миддлинг" @middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "миддлинг" @middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "миддлинг" @middling Upland cotton 1. американский белый хлопок "миддлинг упланд"; 2. американский эталонный или базисный хлопок @middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "миддлинг" @middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "миддлинг" @mineral cotton минеральная вата @mixed cotton смешанный хлопок @Moco cotton бразильский древесный хлопок "моко" @mossy cotton мшистый хлопок (засорённый короткими незрелыми волокнами) @motty cotton мшистый хлопок (засорённый короткими незрелыми волокнами) @Nanking cotton нанкинский или китайский хлопок @ninety days cotton рано созревающий хлопок @no-mark cotton сложенный в кипы хлопок без маркировки @Northern cotton хлопок северной Индии @Oats cotton американский скороспелый хлопок "отс" @oil-stained cotton хлопок с масляными пятнами @on-call cotton проданный хлопок, хранящийся на складе до востребования потребителем @parchment cotton хлопчатобумажная пергаментная ткань @pearl cottons хлопчатобумажные вышивальные нитки @peerless cotton американский высокосортный хлопок "пирлесс" @pepper dust staple cotton хлопок, засорённый мелкими частицами листочков @pepper trash staple cotton хлопок, засорённый мелкими частицами листочков @Peruvian cotton перуанский хлопок @picked cotton хлопок-сырец ручного сбора @pima cotton американский тонковолокнистый хлопок "пима" (египетских семян) @pulled cotton "вырванный" хлопок, хлопок, собранный из плохо раскрытых коробочек @Punjab-American cotton пенджабский хлопок американских семян @purified cotton очищенная вата; стерильная вата; гигроскопическая вата @Queensland cotton австралийский длинноволокнистый хлопок "квинсленд" @quilting cotton 1. вата для стёганых одеял; 2. вата для наполнителей @raw cotton хлопок-волокно @reginned cotton дважды очищенный хлопок @riffy cotton левантинский хлопок @Rio Grande cotton бразильский хлопок "рио гранде" @risty cotton левантинский хлопок @Sakellarides cotton египетский длинноволокнистый хлопок "сакелляридис" @saw-ginned cotton хлопок-волокно пильной очистки @scoured cotton промытый хлопок @Sea-Island cotton американский длинноволокнистый хлопок "си-айленд" @seedy cotton хлопок, засорённый галочками @sewing cottons хлопчатобумажные швейные нитки @shell cotton хлопок-волокно, засорённый частицами коробочек @short-staple cotton короткоштапельный или коротковолокнистый хлопок @silicate cotton 1. минеральная вата; 2. стекловолокно @silk cotton капок @sledded cotton хлопок, собранный коробочкоуборочной машиной, хлопок, собранный "санями" @Smyrna cotton смирнский хлопок @snapped cotton хлопок, собранный вместе с коробочками @soft cotton хлопок с мягким и чистым волокном @South-American cotton южноамериканский хлопок @S X P cotton американский хлопок "С Х П" (полученный скрещиванием египетского "сакеллярадис" с американским "пима") @spinnable cotton прядомый хлопок @spot cotton наличный хлопок; хлопок со склада @spotted cotton пятнистый хлопок @spun cotton хлопчатобумажная пряжа @stained cotton пожелтевший хлопок @staple cotton длинноштапельный или длинноволокнистый хлопок @sterilized cotton стерильная вата @stone cotton хлопок ручной очистки на камне @strict good middling cotton американский отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling extra cotton американский белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" @strict good middling extra white cotton американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" @strict good middling gray cotton американский серый хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд миддлинг" @strict good ordinary cotton американский отборный хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary extra cotton американский белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра" @strict good ordinary extra white cotton американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра" @strict good ordinary gray cotton американский серый хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary spotted cotton американский пятнистый хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary tinged cotton американский желтоватый хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary yellow cotton американский жёлтый хлопок "стрикт гуд ординери" @strict good ordinary yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд ординери" @strict low middling cotton американский отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling extra cotton американский белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг экстра" @strict low middling extra white cotton американский особо белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling gray cotton американский серый хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict low middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "стрикт лоу миддлинг" @strict middling cotton американский отборный хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling extra cotton американский белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" @strict middling extra white cotton американский особо белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" @strict middling gray cotton американский серый хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling spotted cotton американский пятнистый хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling tinged cotton американский желтоватый хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling yellow cotton американский жёлтый хлопок "стрикт миддлинг" @strict middling yellow-stained cotton американский пожелтевший хлопок "стрикт миддлинг" @stringy cotton зажгученный хлопок @striped cotton хлопчатобумажная ткань в полоску; сарпинка @surgical cotton хирургическая вата @Surinam cotton суринамский белый или желтоватый хлопок @tack cottons хлопчатобумажные нитки для смётывания @tailed cotton зажгученный хлопок @Tailor cotton американский хлопок "тейлор" @Tanguis cotton перуанский высококачественный хлопок "тенгвис" @Texas cotton техасский короткоштапельный хлопок с прочным и жёстким волокном @tinged cotton хлопок темно-жёлтого оттенка @tree cotton многолетний хлопчатник (Gossypium arboreum) @tropical cotton хлопчатобумажная ткань для тропической одежды @twist cotton извитое хлопковолокно @uniform cotton однородный хлопок @Upland cotton американский хлопок "упланд" @Uppam cotton индийский хлопок "уппам" @waste cottons хлопчатобумажные угары @water-packed cotton 1. хлопок, упакованный во влажном состоянии; 2. хлопок, повреждённый влагой @white-dotted cotton хлопчатобумажная ткань в белый горошек @yellow-stained cotton 1. цветной хлопок; 2. хлопок с пятнами; 3. желтоватый хлопок @

Англо-русский текстильный словар > cotton

См. также в других словарях:

Green Apple Music & Arts Festival — The Green Apple Festival, now in its fourth year, is America’s largest Earth Day Celebration. Its mission is to involve audiences of all ages in celebrating Earth Day, raising local and environmental awareness, educating individuals on… … Wikipedia
Green Party of Canada candidates, 2006 Canadian federal election — The Green Party of Canada ran a full slate of 308 candidates in the 2006 Canadian federal election. Some of these candidates have separate biography pages; relevant information about other candidates may be found here. The candidates are listed… … Wikipedia
Green Party candidates, 2006 Canadian federal election — The Green Party of Canada ran a full slate of 308 candidates in the 2006 Canadian federal election. Some of these candidates have separate biography pages; relevant information about other candidates may be found here.The candidates are listed by … Wikipedia
Chōdenji Machine Voltes V — 超電磁マシーンボルテスＶ (Super Electromagnetic Machine Voltes V) Genre Mecha, Drama, Super Robot … Wikipedia
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
List of The Red Green Show episodes — The Red Green Show is a Canadian Sitcom. It premiered in 1991 and ended April 7, 2006. It aired 300 episodes, 11 specials, and 1 film. Contents 1 Episodes 2 Season 1 (1991) 3 Season 2 (1992) 4 … Wikipedia
Ghostesses in the Slot Machine — Infobox Television episode Title=Ghostesses in the Slot Machine Series=Drawn Together Season=2 Episode=6 Airdate=November 30, 2005 Writer= Bill Freiberger Caption = The Lost Souls Casino. Director= Tuck Tucker Production = 206 Guests = Prev=Clum… … Wikipedia
CGM — Consumer Generated Media (Business » General) *** Computer Graphics Metafile (Governmental » Military) *** Computer Graphics Metafile (Computing » General) * Compagnie Generale Maritime (Business » Accounting) * Computer Generated Music… … Abbreviations dictionary
Jerry Covington — Residence Woodward, Oklahoma Nationality USA Occupation Custom motorcycle build … Wikipedia
List of Chuggington episodes — Chuggington is a British computer animated television series for children. This article is a list of Chuggington episodes. Contents 1 Series 1: 2008 2009 2 Series 2: 2010 2011 3 Series 3 (2012) … Wikipedia
Nick Oliveri — in January 2009 Background information Also known as Rex Everything Pierre Pressure … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

Clean Green Machine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

Clean Green Machine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: